wollen

RagozásIndikativKonjunktiv
PräsensPräteritumPräsensPräteritum
ichwillwolltewollewollte
duwillstwolltestwollestwolltest
erwillwolltewollewollte
wirwollenwolltenwollenwollten
ihrwolltwolltetwolletwolltet
siewollenwolltenwollenwollten

Perfekt: er hat gewollt

Elsődleges jelentés (objektive Modalität)

Peter will Arzt werden.

Ich will heute abend gut aussehen.

Ich will nicht mehr diskutieren.

akarat, szándék, terv, kívánság

Ich will hier warten, bis du zurückkommst.

jövő idő

Die Sache will gut überlegt sein.

szükségesség, rendeltetés (jól át kell gondolni)

Másodlagos jelentés (subjektive Modalität)

Er will das Geld verloren haben.

Der Angeklagte will die Zeugin nie gesehen haben. (Infinitiv II)

azt állítja, hogy ... (elvesztette a pénzt / nem látta soha)

A webhely cookie-kat használ. A webhely igénybevételével Ön elfogadja ezen cookie-k használatát. További információk.